HimaDesigner:ترجمة مشاهدة ممتعة
"الإمارات العربية المتحدة"
.واحدً من كل إثنا عشرة .شخص حول العالم يمتلك سلاح نارى
... ما سنفعله
هو العمل فى طريق ما .لنحصل على 11 واحدة أخرى
.خصوصاً فى الصين
.1.3مليار نسمة في الصين
حسناً , فى الحقيقة بيع الأسلحة .محظورة نهائياً حسب القانون الصينى
... لكنى سمعت أن هناك تأمين
"للوحة "جبال فوشون .وسيرتفع ثمنها حتى مليار يوان
!أوه , حقاً
"يود الرئيس"لم شمل اللوحة
.ومن المتوقع أن يرتفع هذا لثلاثة أضعاف
"متحف"تيبيه"الدولى"
!أقتلهم الأن
.على أحد ما أن يبدأ بهذا
.أنتِ تعرفين ما عليكِ فعله تالياً
.أجل
"لوحة رسمة"سكان فوشون .فى أيدينا
HimaDesigner:ترجمة مشاهدة ممتعة
(التبديل)
"هانجتشو- الصين"
التعبير بخصوص هذا داخل الساحة .يضمن لنا هذا
.الجزء فى المنتصف تعنى مياه
.والجزء الذى بالأسفل يعنى إطلاق النيران
.النار في صراع مع الماء
"الصراع بخصوص"مسكن فوشون
...الجزء الخاص بـ"مسكن فوشون" من اللوحة
.تمت سرقته البارحة
.رجاء تواصل مع حكومة هونج كونغ
هونغ كونغ" تم إكتشافها" .(فى عهد عائلة(يوان
إنها واحدة من أهم أفضل عشرة لوحات مرسومة .فى تاريخ الصين
.خلال عهد أسرة مينغ
.وقد تم حرقها وتمزيقها لنصفين
النصف الأول فى المتحف الوطنى (فى(تايبيه
"فى"تايوان
والجزء الأخر يوجد حالياً .فى متحف تشجيانغ في الصين
.بعد 361 عام أصبح النصفين أسطورين
"فى مسكن"جبال فوشون
.سوف نجمعهم معاً لآول مرة ونضعهم فى متحف
.فى المتحف الدولى فى"تايبيه" فى يونيو القادم
هل سيجذب الحدث إهتمام عالمى ؟
.منذ أن تم الإعلان
.بأى حال من الأحوال , النصف الذى فى"تايوان" تم سرقته البارحة
.. إذا لم نقم بتجميعهم معاً سريعاً
.ستكون هناك عواقب لا يمكن تصورها
"الشرطة فى"الصين" , و"هونج كونج"و"تايوان
.قد أنشأت فرق عمل مشتركة
لإجراء عمليات التبديل .تحت أوامر القيادة
"دبى - الإمارات العربية المتحدة"
(روجر) "رئيس جماعة التهريب البريطانية"
يا سيدى , لقد قمنا بتأمين إستلام أول جزء
."قد سرق من"تايوان
ماذا هناك يجب علينا فعله ؟
.قوموا بإستعداتها
.حسناً
"طوكيو - اليابان"
"كانت مهمة"تايوان .فاشلة بكل المقاييس
.تم قتل أربع أخوات
.وفقدنا اللوحة
(ياماتو توشيو) "رئيس جماعة التهريب الصينية"
هل مات جدى من أجل لوحة مرسومة فى أحداث حرب المحيط الهادئ ؟
.أجل , سيدى
... حافظ والدك على هذا الشئ
.حتى تتذكر تضحية جدك
"دبى - الإمارات العربية المتحدة"
!عزيزتى
!سيدى , شرابك الخاص
!شكراً لك
كيف يبدو طعمه ؟
!هذا أفضل شراب حصلت عليه على الإطلاق
."لقد أنتهت عطلتك فى"دبى
!حرك مؤخرتك اللعينة من هناك
.البحيرة الغربية مهيئة كالجنة من أجل الرجال
.أنا أريد أن أذهب لمدينة الملاهى
.كن ولداً مطيعاً
.عزيزى هيا أمنح أمك قبلةً
.أريد الذهاب لمدينة الملاهى
.نحن لدينا طريقتنا الخاصة هنا لنحظى على المرح
.كن حذراً , لا تدعه يسقط
.الأن أنت تطير تحت الرادار
!أنا أطير .!أنا أطير
.جزئك الأهم هو"لين يويان" إنها هنا
.لا بأس
.إنها تمنح قصتى بعض الواقعية
!(مرحباً يا(نيك
!من الجيد رؤيتك هنا
.دعينى أساعدكِ
.ِأنظرى ماذا أحضرت لك
أي أدلة؟
.ليس بعد
.أحرصى على أن تكونى فى تركيزً دائماً
.أكشفى خطته
نيك) من الصعب القضاء عليه)
... لم أراكَ منذ سنوات
.لكنك ما زلت تفتقد أجواء الفتيات , أليس كذلك
!بالطبع
!إنها مثيرة , يا رجل
!لقد جعلت بنطالك يشتعل
!أنت محق بالفعل
!كان عليكَ إيقافها
.عزيزتى , دائماً كونى مستعدة
من هذه؟
!واحدةً من نسائى
!لا
(الإسم(شياو جين هان الجنس : ذكر
.ولد فى مدينة"هونغ كونغ"عام 1971
.حصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة كامبريدج
.بصورة رسمية
إنه محامِ يعمل مع بى - تى
.بالطبع
بالطبع ربما يكون هو عميل مكافحة التهريب
صباح الخير جميعاً , هل لدينا سارق مشتبه فيه ؟
."فى"تيبيه
نحن نؤمن بأن الجزء الأخر من اللوحة "فى"هانغتشو
.إنه هدفهم التالى
.لذا علينا تأمينها جيداً
.دعونى أقدم لكم
(هذه(لين يويان
.من وحدة التأمين
!مرحباً , جميعاً
...(الجزء الخاص فى(هانغتشو
.يتم تأمينه بقيمة 160مليون دولار
.بالطبع، انها لا تقدر بثمن فعلا
.. خلاص الـ72 ساعة القادمة
.. سوف نضع أفضل فريق لدينا
.. وأفضل أنظمة على أحدث طراز
.لحماية متحف مدينة هانغتشو
"هانجتشو- الصين"
"إذاً هل حصلت على الجزء الأول من اللوحة ؟"
...و
.قم بطلب سعرك
.أولاً .. هم لا يبيعون فردةً واحدةً من الحذاء
.الجزئين لديهم قيمة أعلى
عفواً , هل يمكننى الجلوس هنا ؟
!أجل , رجاء تفضل
!شكراً لك
!أفسح الطريق للإمبراطورة
من هذه ؟
.إنها من تستضيف هذه الأمسية
.نحن نطلق عليها إسم الإمبراطورة
ما هو خطب الساعة الرملية ؟
.أنا لا أعلم .إنها غريبة
... هذا الرمل كله يعود لـ
.لزوجى العزيز المتوفى
.لمدة خمسين عامً
.كان يعذبنى
لكن من كان يتخيل ؟
.أنا عشت أكثر منه
.الأن تلك العظام والرمال تعود إلىَ
.أستطيع أن أتحكم بأن يواجه الجنة , أو يواجه الجحيم
... أيتها الإمبراطورة
هل نبدأ ؟
!أجل بالطبع , بالطبع
!ليبدأ العرض
" عندما كنا صغارً "
" والعالم كان صغيراً أيضاً "
"الناس كانوا يتزوجون .. قبل أن يحصلوا على أولاد"
"الطبيب يعمل حتى أن تشفى "
"الناس ما زالوا يرتدون الملابس فى الصور الفوتوغرافية"
"الديون ما زالت تسدد" "والناس ما زالوا يرتدون الملابس فى الصور الفوتوغرافية"
"الأب يحتاج دائماً أن يتفحص أولاده"
... إذا قلنا
.إن الإمبراطورة ليست هى هدفك
"الفئران والقطط ما زالوا أعداءً"
.لقد سمعت هذا , شئ يبدو كالسحر
.هذه هى ورقتك
.وهذه هى ورقتى
من أنت ؟
.هذا ليس بشئً مهم
.الأكثر أهمية هو ماذا أريد
.لا يستطيع أحد أن يلمسها
!تباً لك
.أنا ألمس ما أريد , وأخذ ما أريد
.هذا أمر لا يمكنك فعل شئ حياله
ما رأيك بلعبة ؟
.إذا فزت أنت , سأعود إلى طوكيو
... وإذا فزت أنا
.ستعود إلى المكان الذى أتيت منه
.رائع
.أنا لا أخسر أبداً
!لنبدأ اللعب
خمن عدد الأصابع التى فى يدى اليسار ؟
.خمسة
.لقد خسرت
.إنهم أربع أصابع
أى نوع من الألعاب هذا بحق الجحيم ؟
.هناك مشادة هنا
هل تحظون بالمرح يا أولاد ؟
أنت هنا من أجلها أيضاً ؟
ما الذى تودين الوصول إليه ؟
الجزء الذى فى"هانغتشو" ألا يثير إهتمامك ؟
.هذا ليس من شأنك
."أنت بالفعل خسرت الجزء الذى فى"تيبيه
وأنت لا تود أن تخسر الجزء الأخر , أليس كذلك ؟
.أستطيع أن أؤمن لك هذا
.وبعد ذلك يمكننى بناء ثروة
.المال ليس مشكلتى
الجزء الذى فى"هانغتشو" سيتم نقله إلى قبو
.عبر قارب
!إنه جاهز
.ليتراجع الجميع
.فشار طازح
.جرب البعض
.هذا أحدث إبتكار فى أنظمة الأمن
.جدار نارى من الميكرويف
لا يمكن لبعوضة الإختراق .فما بالك بإنسان
.بنسبة 100% الأمن متوافر
... أيها المفتش كونج
!عمل جيد
ماذا ؟
رجاء قم بإعادة النظر فى هذا
.أيها المفتش
.نظام الأمن جيد جداً
لما ستقومون بنقل اللوحة ؟
من سيتولى المسئولية ؟
.سوف أخذها من هنا
سيتم نقل اللوحة عن طريق .سيارة وليس قارب
إنه مسار خاطئ "لذلك يدعون عليها"عملية التبديل
.لقد عبرت للتو الجسر الجنوبى
.وأقترب من منتزه الأراضى الرطبة
!مرحباً يا رفاق
!أيها الوسيمون !أنظروا لهنا
!انظروا هنا
ما الذى يحدث هناك ؟
!ما هو لى .. يعود لى
.القطة تبدو مثلى
.إنها تريد القشدة بأى ثمن
.أعطينى اللوحة
.كونى مستعدة فى غرفتكِ
(والدة ياماتو) "قبل 22 عام"
.أظهروا ولائكم
"(جنازة والد(ياماتو"
.لا أستطيع
.لا أستطيع , يا أمى
.اللوحة بحوزة الإمبراطورة
.ستقوم ببيعها لـ(ياماتو) فى طوكيو
هل يمكننا أخذ أى إجراء" "حالياً ضد الإمبراطورة ؟
."حسناً,أراكِ فى"طوكيو
"لا , أنتظر حتى تأتى اللحظة المناسبة"
هل فكرت في عواقب اتخاذ هذه الخطوة دون الحصول على إذن؟
.لا يمكننا تضييع هذه الفرصة
لما تم تغيير شريكى لليلة ؟
... لا يمكننا إستخدام
.الرجل الخاص بنا الليلة
.لكنك شيطان محظوظ
.مواعدتك هى أرجل جميلة طويلة
لكن يبدو أنها تعرف
(غيرتك نحو الملكة الصغيرة(لين يويان
.هذا يبدو جيداً
.لكنِ لست فعلاً بمحب لآرجل النساء
... بغض النظر إذا كانت جميلة أو قبيحة
.لن أحتاج لآرجلها الطويلة
هل تفهمين ما أعنيه ؟
.أنا سعيدة لسماع هذا
هل على أن أرتقى بالمستوى ؟
... مرحباً بكم فى
.مزاد"شاندو" الخيرى للكرة
.... المزاد الليلة
إنها نسخة مصعرة
.من نسخة"شاندو" للقشدة المغذية
.وتشمل المكونات السرية
تم أخذها من على إرتفاع 5000 قدم .فوق جبل الهيمالايا
!لنبدأ المزاد الأن
20,000!
26,000!
26,000 هل من مزيد ؟
35,000!
45,000!
50,000!
50,000 هل هناك أى مبالغ أخرى ؟
حسناً , لقد تم البيع
"سكوتش على الصخور" "إسم المشروب"
!حسناً
.أجعليهم كوبين
.حسناً
لما تبدأ بهذا منذ إنفصالنا ؟
.أنتِ تبدين جذابة
!نخبك
لما لم تسألنى حول قلادتى ؟
أحد ما قد طلب منكِ .إرتداء القلادة التى أحضرتها لكِ
.إنها لتخيفنى وتبعدنى عنكِ
!لقد حصلت على عشرة نقاط
.وسؤال إضافى
ماذا سأفعل ؟
.ستقومين بإغوائى أولاً
.ومن ثم سنخرج
.نتيجةً جيدة , عشرة نقاط أخرى
.لنبدأ بالعمل
.إختبار .. إختبار .. قولى شيئاً
!أنا أحبك
!شكراً لكِ
ليس لدى أى مقاومة على إغوائك لى .لا تقولى أحبكَ , إذا لم تعنيها فعلاً
.ِربما سأتزوجك وأتحملك لبقية حياتك
.كل ما أريده هو قلبك
.قلبى محجوز بالكامل
.الساعة التاسعة
.عشرة أمتار قدماً
.قم بوضع هرموناتك فى غرفة التحكم
ماذا الذى حدث ؟
!تباً
!تفقد هذا
!كن سريعاً
!عمل جيد
.شكراً لك
.يمكنكِ الراحة الأن
وأين ستختفين ؟
.الجنة من أجل الرجال
.حتى ينسوا متاعبهم
.أو يقدموا على المزيد
مشكلتك هى الإنتظار فى منزلك أليست كذلك ؟
شجاعة رجل في جهله .متعة الفتاة في راتبها
على الأقل زوجتى تعرف بهذا .وهى سعيدة
لقد قام بسرقتها(شياو) ما هى خطوتنا التالية ؟
!إنه فخ , أخرج الأن
!هيا
.قومى بالتحدث
هل حصلت على اللوحة ؟
!بالطبع
لقد تم إخبارنا للتو أن نقطة التقابل تغيرت
"(القصر الإمبراطورى لـ(ياماتو"
.لقد وصلت
.فى الساعة التاسعة
.تماماً , تماماً
!إنه فخ , أخرج الأن
.إنه فخ .فى الساعة التاسعة
.بحوزتنا اللوحة
هل ينبغى علينا قتله ؟
.الموت هو نتيجة سريعة يمكن التنبؤ بها
.معاناة لا نهاية لها , وتمتلك نكهة رائعة
.لكن علينا أن نترك له شئ حتى يتذكرنا به
.إغرزوا السكين
.بداخل قلبه
... وسوف يتشارك
.ألامى وعذابى
.فصيلة الدم A
من أنتِ ؟
(من وحدة التأمين(لين يويان
(لين يويان) (لين يويان)
!أنا أطير !أنا أطير
"هونغ كونغ , بعد ثلاثة أشهر "
.أنت محظوظ جداً
موت(ليزا) ذنبه على يديك
وأربعة عملاء أخرين .ماتوا من أجل لا شئ
.لكن إذا أصريت سوف نقوم بإستبدالك
.لذا عليك الإختفاء فترة من على الأرض
هل تفهم هذا ؟
.أنت مجرد شبح
(شياو جينهان)والسيدة(وانغ شويكنغ) تعرضوا لحادثة سيارة
."أثناء رحلتهم للـ"اليابان
.كل منهم قد مات
.أنت ما زلت تخصنا
... أذهب أينما شئت
.وأنعم بحياة بسيطة
... وكذلك حياة أمنة
.لعائلتك
إذا المرأة تكون سعيدة عندما تكون بالمطبخ , أليس كذلك ؟
.يا أحمق
!أخرج
.لقد أحرقت كل البيض
.إذا ستحصل على هذه فقط
!لا
!حقاً , لا
ماذا هناك ؟
ماذا حدث ؟
!أنهض بسرعة
!واحد .. إثنان .. ثلاثة
أتشعر بتحسن ؟
.لدى حساسية من بيض البط
لما لم تخبرنى ؟
.أنتِ لم تدعى لى فرصة
.سوف اعتاد عليهم
.فقط أمنحينى بعد الوقت
"ستكشف الحقيقة"
لما هذا الرباط ؟
.لعد المرات
.لعد المرات التى أكون بها هنا يومياً
.واحد,إثنان,ثلاثة
لما تأكل بيض البط كالحلوى ؟
.لآعتنى بنفسى
... أنت دائماً تبدو غير سعيد
ألا يعجبكَ المكان هنا ؟
.أنا أحب هذا المكان جداً
هل ستتركنا ؟
.أنا لا أريدك أن تذهب
... تحدث إلى والدى
.وأطلب منه أن تتزوجنى
!مضحكة
أنا عمكِ
.لا أريدك أن تكن عمى
.بعد ست سنوات سأكون فى الثامنة عشرة من عمرى
.وقتها سأتزوجك بالتأكيد
هل تعجبك السيدة
التى ترتدى رداءً أسود فى الصور ؟
هل تفتقدتها ؟
.أنا أعرف ما هو شعورك
.إنه مؤلم
.أمى ماتت منذ ثمانية أعوام مضت
.أشتاق إليها كل يوم
... كل مرة أسمع فيها صوت القارب
.أعتقد أنها أتيةً للمنزل
.لكنها لم تكن كذلك
.والأن حتى أراها فى أحلامى
لما أنت حزين جداً ؟
.أنها ما زالت على قيد الحياة
.إذا كانت تهتم بكَ
.سأدعك تتزوجها
هل تودين أن نلعب لعبة ؟
.عفواً
هل أنتِ السيدة(لين يويان)؟
.نعم , أنا
.رجاءً تعالِ معى
إلى أين ؟
"للمكتب الرئيسى فى"بيكين
.رجاءُ من هذا الطريق
.من فضلكِ , تفضلى بالجلوس
.شكراً لك
يفتح المعرض المشترك
.فى خلال عشرة أيام
لم يكن هناك أى تقدم .خلال التحقيقات
ووفقاً للمعلومات .. التى قدمتها الشرطة
(الجزء الذى أخذناه من(شياو جينهان
.إنه مزيف
(شياو جينهان)(شياو جينهان)
لم يولد بعد أى عدو لى .يستطيع أن يهزمنى
.أحد ما كان هنا
.صحيح
.لقد وجدت هذه
"الاسم: شياو جينهان:."
"عميل:."
"المهمة الحالية : عملية التبديل:."
"حانة ماريوت رئيس الأسماك" "ليلة غد فى تمام الساعة التاسعة"
عندما يتم لم شمل اللوحة " "ستصبح العائلة كذلك
.كنت أعلم أنك ستتركنى يوماً ما
.أنا فى المكان المحدد
.. الأشياء التى طلبتها
.لقد أحضرتها عن طريق الإنترنت
هل أنتِ السيدة(لين يويان)؟
.أجل
جين دونج) لخدمات التوصيل السريعة) .رجاءً وقعى هنا
.أنا كالطائرة
!أنا أطير
"أنت قرد مخادع"
لقد أصبحت ثقيل جداً .قم بالنزول من فوق عمك
!رجل البريد
!أسرع
هل هو طرد ؟
.أجل
" الثالث والعشرين من أيار , تسعة أيام قبل المعرض المشترك" (أيار - مايو)
.(لقد عاد(شياو جينهان
.لا بد أنه أتى من أجل النصف الأخر من اللوحة
.لقد حطمتى قلبه
."عندما توفيتى أمامه مباشرةً فى"طوكيو
.عليكِ التولى بأمرهِ
.من الخطر تواجدك هنا
.أنا فى إنتظارك فى السيارة
.رجاء شرفنا بالحضور مرة أخرى
"أشترينى .. أو وفر لى العمل"
"بالإضافة إلى 000 شهرياً "
.يبدو أنك ستكون صديقى الجديد
.وأنتِ تشبهين كثيراً صديقتى السابقة التى توفت
.إذا أستطيع أن أكون صديقتك التالية
.أنا لا أمانع أن أكون شبح
(وانغ جويكي) تنتمى إلى(ياماتو) .لقد زيفوا موتها
"إبدأ بعملية"التبديل" لكن لا تحذر العدو"
" الخامس والعشرين من أيار , سبعة أيام قبل المعرض المشترك" (أيار - مايو)
... طيلة الليل
.ولم نفعل أى شئ
.عليكَ أن تأكل شيئاً
.شكراً لكِ
.إذا أردت أن تأخذ قيلولة
.سأتولى المراقبة
!هناك أحد ما بالخارج
(شياو جينهان)
!تعالِ معى
!قل شيئاً
!توقف
!لديك حساسية تجاه بيض البط
... كما قلت
.أستطيع أن أتعود على هذا
.وفعلتها
.أنا أسف
.عزيزى
لما لم تدعونى للإنضمام إليك ؟
كيف كنت ؟
مقنعة جداً , أليس كذلك ؟
.أجل
ماذا تريدين ؟
.أنا أعلم أن بحوزتك اللوحة
!نخبك
.. وأيضاً أعلم
(أن لديكَ طفل يدعى(باو باو
أليس كذلك ؟
إذا ماذا ؟
شئ ثمين عالمى أم شئ ثمين عائلى ؟
.يمكنكَ فقط أن تنقذ شئ واحد
... أيها الصغير
أين(باو باو)؟
.إنه هناك
!إنها لك
(باو باو)(باو باو)
.أمك هنا
.هيا أذهب
"باو باو) قد وصل بأمان)"
(أخبرى(شياو جينهان
.أن يعيد لى لوحتى
أنتِ تعلمين العواقب التى ستحدث .إذا قمتى بالتواصل مع الشرطة
يويان)؟)
(لقد خٌطف(باو باو
.أعلم هذا
(لا بد أنه(ياماتو
كيف عرفت هذا ؟
من أنت ؟
أين كنت بالأيام الماضية ؟
.الأن , ليس بالوقت المناسب للتفسير
(إنهم يريدون مبادلة اللوحة بـ(باو باو
.لا يهمنى معاملتك لى
.لكنى أريد إسترجاع ولدى
أريد ولدى
.أنا أتوسل إليكَ
.رجاء ساعدنى
مرحباً ؟
من أنتِ ؟
!أصمتِ
مهلاً
من كان هذا ؟
"اللقاء فى متحف المظلة"
.إذهبى للمنزل وكونى بإنتظارى
.سوف أذهب معكَ
.حسناً , حسناً , إذاً
"الرقم الذى تحاول الإتصال به مغلق"
"... ياماتو) سيقوم بمبادلة)
"باو باو) مقابل اللوحة)
"شياو جينهان) غداً فى تمام الساعة الثالثة , فى معبد شيانغ)
"فكر فى تجميع الصورة , ولا تتصرف بحماقة"
" السابع والعشرين من أيار , خمسة أيام قبل المعرض المشترك" (أيار - مايو)
"(أخبرى(شياو جينهان
"الساعة الرابعة فى"مقهى قمر الخريف"
"يويان) ثقى بى)"
"(سوف أنقذ,(باو باو"
أخبرى(شياو جينهان) الساعة الخامسة" "أمام الثلاث حمامات سباحة , المقابلة لجزيرة القمر
"شياو جينهان) , الساعة السابعة أمام البحيرة الغربية)"
"صبرنا بدأ ينفذ"
... أسفون جداً
.لإخافتكِ
.بالإضافة لآنكِ لستِ مدعوةً
.أعرف أنكِ أردتِ القدوم
!أعد أبنى لى
.يا لكِ من سيدةً مهذبة
.لا يجب عليكِ التحدث لرجل نبيل بهذه الطريقة
.علاوةً على ذلك
.لا أعتقد أنكِ تمتلكين قوة ونفوذ
.أنا بحوزتى اللوحة
.(لا ,إنها بحوزة (شياو جينهان.
.علينا إنتظاره حتى ينضم إلينا للعشاء
.إنه لن يأتى
.لا بل سيأتى
(سيدة(شياو
.أخر موضة من باريس
.ساعدى السيدة(شياو) فى إرتدائها
(أنا بحوزتى(باو باو
.لذلك أؤمن بأنكِ لن تفعلى أى تصرف أحمق
.مثل أنكِ تقاتليننى
!رائع جداً
باريس" هى الجنة للنساء"
.حتى الموسيقى تنعم بحس من الرقى والجمال
أتعرفين هذا ؟
.. بقدر ما أعرف
.جميع الأشياء المسروقة , هى دليل إدانة
.المرأة الثرثارة ليست جذابة
.هذه أداة تعذيب صينية قديمة
.وهى لإقتلاع العيون
... فى الماضى
.القتل كان شئ فنى إحترافى
.وفى مقدمة الإبتكار
.لكن أولاً
.دعينا نأكل
.(ما زال ليس هناكَ ردً من(شياو جينهان
(إذهب لإنقاذ(جويهوا
إعتذر لها
"أتوسل إليك بالصينية"
إعتذر لها
"أتوسل إليك بالصينية"
!أمى
أمى , ساعدينى
!أمى
!دعوا الأسلحة أرضاً !دعوهم يذهبوا
!أمى
!أمى , ساعدينى
!أمى
!أمى , ساعدينى
!أمى
!أمى , ساعدينى
!أمى
.لقد أخذ منكَ وقت طويل
.يمكنكَ الصعود للطائرة
لهذا السبب يدعونكِ إمبراطورة
.أنا مندهش جداً
يمكننى تهريب لوحتك خارج البلاد .من أجلك
ولما عليَ أن أصدقكِ ؟
.نحن نعمل سوياً منذ اعوام
.بجانب أنه ليس لديك أى إختيار أخر
.(يمكننا التوصيل فى(دبى
.ربما أيضاً قد أستطيع الحصول على الجزء الأخر
.سأكون على تواصل
.المال ليس عائق
.إذهبى لمنزلكِ وأحصلى على قسط من الراحة
.كل شئ تحت السيطرة
شكراً
.. لم أتوقع
.(أنك ستقوم بمبادلة اللوحة من أجل(باو باو
.عالمى الوحيد الذى يشعرنى بالراحة
.عندما تكونا أنتم الإثنين بخير
(باو باو)
!أمى
.. صغيرى
هل تتألم ؟
" الثامن والعشرين من أيار , أربعة أيام قبل المعرض المشترك" (أيار - مايو)
مرحباً , ماذا تودين أن تشربى ؟
.أنتِ تعرفين ما أشربه
!بالطبع
هل هذا هو ؟
الجماعة البريطانية تستعد لبيع الجزء الذى تمتكله
.الإمبراطورة قد أعدت المقابلة
.ها نحن ذا
.. أخبرى الإمبراطورة
.أن رئيسى ينتظر الجزء الأخر
!مذهل , جسد رائع
.مرحباً
مرحباً , سيدى تفضل
.تفضل
.مرحباً
.أنت بعيداً جداً عن الوطن
.عليكَ أن تكون وحيداً
.هذا سيجعلك مشغولاً
"مرحباً بكِ فى"اتلانتيس.
.شكراً لك
!مرحباً
"مرحباً بكِ فى فندق"أتلانتس جزيرة النخلة
.إنه لشرف كبير لإستضافتنا لكِ
"اللوحة"
"ياماتو) حصل على المزيفة)"
"الجزء الأصلى قد سرق"
"فى "تيبيه" أخذ بواسطة البريطانين"
"أكمل مهمتك وقم بإستعادتها "
ليزا) تمكث فى الجناح الملكى فى) .""أتلانتس جزيرة النخلة
اللوحة فى صندوقٍ أمن "فى المكتب
.البريطانيين بالفعل يضعون أعينهم عليها
.أتفهم هذا
هل قلبك كان يسابق ؟
.أعذرينى لا أستطيع أن أعرف هذا
.إذا كنت أستطيع لمسه
.ربما كان يمكننى الإجابة عليكِ
أنت لا تودين لآحد بأن يحصل على الجزء الأخر من اللوحة أليس كذلك ؟
" التاسع والعشرين من أيار , ثلاثة أيام قبل المعرض المشترك" (أيار - مايو)
.لقد أنفصلوا قريباً سوف نجدهم أمامنا
لكن أى جزء يعود إلينا ؟
.إنها تعود للمالك الأصلى لها
.ومن يمتلكها
.هذا هو منطق بعض اليابانيين
.لكنكِ ما زلت صينى
.بعيداً عن المرأة
.الأسلحة تعتبر ألعابً بالنسبة للرجال
هل وجدت من مشترى ؟
.أجل , سيدةٍ صينية فى الإنتظار
هل أدعها تدخل ؟
.الإمبراطورة هى من أرسلتها
.إذاً لا بأس
.إذا
إذا هل أنت مهتمة" بـ"لوحة جبال فوشون"؟
.أجل
.حسناً , هذا سيكلفكِ
ما هذا بحق الجحيم ؟
.عفواً
.السيدات أولاً
.لا
.هناك مشكلةً
.هذا صحيح
.المشكلة هى أنت
أستطاع أحد ما إختراق "قبو"خليفة
من بحق الجحيم قد يفعل هذا ؟
.حسناً (جيمس) سيتولى أمرهم
... حسناً , يبدو أنكِ لستِ الوحيدة
.المهتمة بخصوص تلكَ اللوحة
!هيا
!لنذهب
!إقفزى
!هيا
كيف هو جرحكِ دعينى ألق نظرة ؟
.البريطانيين قادمون
أتستطعين السير ؟
!بسرعة
!هيا
.قل شيئاً
أقل ماذا ؟
.قل أى شئ
.لا يهم إذا كانت حقيقة أو كذب
.أنا أفضل الحقيقة
.الأكاذيب متعبة
ما الذى جعلكِ تستمرين مع(ياماتو)؟
.كنت أريد أن أحس أن هناك أحد يحبنى
لم يكن يمكنكَ منحى هذا
.أنا لست متاح لهذا
.لكنى لا أهتم بهذا
... إحصلى على بعض من الراحة
.وسوف أعود لكِ بالغد
هل ما زلتِ تتألمين ؟
هناك خطاً يفصل .بين المغازلة والحب
.وبين الحياة والموت
... أنتِ عبرتى هذا الخط
إذاً(شياو جينهان) عليهِ دفع الثمن
ماذا ستفعل له؟
...إلى أى حد
ستخفين شعوركِ تجاهه أمامى ؟
.لن أدعكَ تلمسه
.لا تقلقى
... إنه بأمان اليوم
فأنا بحاجة إلية ليحضر .اللوحة لى بالغد
.أنتِ أيضاً كالميلودرامى .اللعبة قد أنتهت
... أنتِ تعلمين أنكِ الإمراة الوحيدة
.التى أحببتها فى هذا العالم
.لا يمكنكِ خيانتى
.هذا ليس حب
.لآنى أشبه والدتك
.يفترض أيضا أن أموت على يداك
... فقط تذكرى هذا
أخيكِ الأصغر
.سيتخرج قريباً من جامعة هارفارد
.علينا أن نحضر حفل تخرجهِ سوياً
.لذا أنهى هذه الفوضى
.ليس علينا أن نخيب أمله
.سوف أنتظر عودتكِ
حينها يمكننا الإحتفال سوياً بعيد ميلادك
.أنا أعتقد أنكِ تعرفينى كيف تفعلين هذا
فى خلال عشر ثوانى سيأخذ( شياو جينهان) للجنة
.لن يشعر بشئ
" الثلاثين من أيار , يومين قبل المعرض المشترك" (أيار - مايو)
.أنا أسف
.لقد أستيقظتى
أليس يوم مولدكِ اليوم ؟
عيد مولدى بعد عدة أيام
لكن ربما لن أعيش حتى أرى هذا اليوم
.الرب يحب الجميع
.ليس أنتِ فقط
إذا كان هناك أحد ما زال يحبكِ .إذا فالجنة ما زالت ليست مكانكِ المنشود
.أنت تظن أنى رخيصة
.لا
الجميع سيحصل على الأشياء المفضلة له
.مع الأسف
.لكنكِ قمتِ بإختيار خاطئ
.هذا حكمى
هذا سيكون سراً .إذا أردت لن يتم كشفه
على أن أسال زوجتى
.أنا أشعر بالشفقة حيالك
لآن واجباتك .ستدفن مع أحزانك
.دعينا نغير الموضوع
دعينا نتحدث حول المستقبل
وأحلامكِ ؟
لن يصبح لى أى مستقبل
أنى فقط أعيش فى كابوس منذ سنين
.أتذكر هذا اليوم الذى طعنتى فيه
كنت ملقية على الأرض .وسمعت بكائك
.لقد تأثرت بذلك
تلك الليلة
.حظيت فقط بحلم واحد جميل
كنت تهمس فى أذانى
.. بأنكَ ستأخذنى فى مكان
.خالى من الكوابيس
مرحباً
.إنه أنا
أين أنتِ ؟
أنا فى طريقى للمطار
.سأقوم بإعادة اللوحة للصين
.ستكوني بأمان بدونها
.على رسلكِ
.سوف أراكِ فى المطار
مرحباً ؟
(يويان)
!أنا أسف
(أنا أسفة يا (شياو جينهان
لقد سمعتك تتحدث أنت و(ليزا) الليلة الماضية
.أردت فقط أن أسالك سؤال واحد
إذا لم يكن لدينا طفل
هل كان سيظل إختيارك هو أنا ؟
!إنها لا تفتح
.أنت لم ترد على السؤال بعد
(يويان)
بالنسبة لى
.الحب ليس إختيار
.الأن , نحن بأمان
لا بد أن البريطانيين .أقتنعوا أننا متنا
أنت بالفعل متقدم .ثلاث خطوات عن الجميع
كل هذا جزء من "خطة"عملية التبديل
.بسرعة , تفقدى اللوحة
.أمنحنى بعض الوقت
.ستكونون فى سعادة معاً
" الواحد والثلاثين من أيار , يوم واحد قبل المعرض المشترك" (أيار - مايو)
إذا بعدتَ فقط بضع خطوات عنى
.ستدق الأصوات التنبيهية
أنت لن تذهب إلى أى مكان
.بدون إذنى
أين(شياو جينهان)؟
لا بد أنه ذهب لـ(ياماتو) حتى يحضر اللوحة
ياماتو) يتوقع)
.أنكِ الوحيدة التى بإمكانها أن تنقذه الأن
لما على ذلك ؟
لآنكِ تحبينه
.سوف أذهب معكِ
.إذا ذهبتى , فإذاً أنتِ تتمنين الموت
إذا مُتِ
.سأمنحه لكِ
إذا مُت
فأنا لن أفعل الشئ الصحيح .وأمنحه لآحد ما
.حتى أنا
الرجل الوحيد الذى بحوزتى
هو ولدى
أنا لدى فقط أخى الأصغر .هو ما تبقى من عائلتى
.إمراة تعيش فقط لرجلها فقط
هل تعتقدين أن أى رجل يعرف هذا ؟
شياو جينهان) يتفهم هذا)
"(القصر الإمبراطورى لـ(ياماتو" "خمسة عشرة ساعة قبل المعرض المشترك"
. ها نحن تقابلنا مجدداً
.يبدو أنك تود أن تحصل على كل شئ أمتلكه
.ليس فقط اللوحة
.لكن الإمراة الوحيدة التى أحببتها
... زواجنا فقط
.مجرد عقد قانوني
.تجارة المال من أجل الحصول على الجنس
.لكن الحب الحقيقى يختلف
مثل اللوحة
.أنا أستطيع فقط أن أحب شئ فريد فى هذا العالم
. أى شئ أريده , لن يمكنكَ لمسه
لا يمكنكَ أن تحصل
على ما لا يخصك
ليس حتى ساعةً رملية .أو حتى قطرة من المياه
كل ما أخذه هو ملكى
.أود أن أرى كيف ستأخذه منى
(إذهب أنت لـ(ياماتو
.ودعنى أتعامل مع كل شئ هنا
.(حتى أنتِ خنتى(ياماتو) من أجل(شياو جينهان
لا مجال للخروج
لا أستطيع أختيار من أعيش لآجله
لكنى أستطيع إختيار من أموت لآجله
.كنت أود حقاً أن أكون عروساً لمرةٍ واحدة فى حياتى
.وأمنحكَ إبنة
.وأن أكون إختيارك الوحيد فى حياتنا المقبلة
(ليزا)
!أفيقى
لما فعلتِ هذا ؟
.إنها كانت السبب الوحيد الذى أعيش من أجله
.وأنت أخذتها منى
دعنا نواجه مصير .من سوف يعيش
.أعد لى اللوحة
لنشرب الأن نخب .نجاح المعرض المشترك
"وإستعادة لوحة"سكان فوشون
!نخبكم
(يا سيدة(لين
أنتِ صاحبة مشروع التأمين
والبطلة الحقيقية من خلف الكواليس .لنجاح المعرض المشترك
واجهتِ الكثير من الحوادث الخطرة
.لنجاح هذا
ما هو الإنطباع القوى الذى تركته هذه التجربة ؟
أنا أشعر بسعادة غامرة
.لوجودى هنا اليوم
(فى متحف(تيبيه الدولى
لنشهد على لم شمل الكنوز المفقودة
حتى بعد
.مرور ثلاثة قرون ونصف
إذا أستعدنا أحد اللوحات" "فستكون العائلة كذلك
بالتأكيد ليس هنا
.كيف يمكن الحضور هنا وفى أمسية عامة
.مفهوم
.طٌلب منى توصيل هذا لكَ
إذا أستعدنا أحد اللوحات" "فستكون العائلة كذلك
"فويانغ - هانغتشو" "المقر السابق للوحة"
التزوير العالى الجودة للجزء الخاص بـ"هانغتشو " من اللوحة
.كان أفضل إنتصار فى حياتى كرسام
اليابانيون والبريطانين
لم يستطيعوا إكتشاف .الحقيقية من المزورة
"قبل"المعرض المشترك"فى"تيبيه
رفضت الإمبراطورة أن تدع اللوحة الحقيقية
.تغادر متحف هانغتشو
والدك قام بتبديل هذه .من أجلك
.والدى كان يعلم من البداية إنها مزورة
لقد أخبرنى بهذا بعد أن قام بفحصها بأحدث تكنولوجيا
إستطاع تمييز إختلاف بنسبة 0.1% بين الأثنين
لقد تمنى عندما أكبر .بأن أكون محقق فى أحدث تكنولوجيا
!أمى !أمى
ما هذا ؟
.جرب هذا
.لا
.إنه لديه حساسية بيض البط
.تماماً كوالدهِ
.الواجب ينادينى
عيد ميلادى بعد عدة أيام
... لكن ربما
لن أعيش حتى أرى هذا اليوم
ليزا) أخبرتنى هذا)
.لقد تمنت أن تكون عروساً
HimaDesigner : ترجمة